11月4日，天长市召开了何庄翻水站工程协调会。会议要求各地顾全大局，发扬团结治水精神，造福当地百姓；要强化领导，分工协作，一把手要亲自抓，市里成立何庄翻水站工程协调组，帮助协调工程矛盾和问题；要加强宣传，做到依法治水，公安派出所和水政大队要配合做好清障工作，及时化解矛盾；要通过“一事一议”和部门帮扶等途径想方设法筹集工程建设资金。

何庄翻水站为釜山水库灌区补提外水工程，兴建于1998年冬，共有一、二级站总装机21台1680马力，设计流量4.0秒立米，干渠总长6200米，有效灌溉面积3.5万亩。该站自建成10多年以来只启用过一次，设备老化，渠道淤塞，特别是一级站防洪闸漏水，机房和柴油机经常进水，已无法正常运行。何庄翻水站工程涉及石梁、新街、汊涧三个镇，施工地点主要在石梁镇，新街、汊涧需要跨区域作业，清障、取土、占地矛盾较多，需加强沟通协调。天长市将何庄翻水站列为今冬明春重点冬修工程之一，计划对机械设备进行全面维修改造，对渠道进行清淤加固整治，确保明年抗旱打得响、提得上、灌得畅。

                                                                                   （供稿：天长市水利局 陶治国  责编：厉作仁）